癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。

有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。

如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。

　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。

這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。

　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。

　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。

他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。诏遣太子左衛率薛安都將騎兵，東陽太守沈法系將水軍，向彭城以禦之，並受徐州刺史申坦節度。。，。

直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、