二月，順帝任命梁商的小兒子虎贲中郎將梁不疑爲步兵校尉。。，。　　[3]二月辛酉（十三日），將桓帝安葬在宣陵，廟號爲威宗。。，。

　　[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。獻帝下诏任命鮮于輔爲建忠將軍，都督幽州六郡軍務。。，。魯母以鬼道常往來焉家，焉乃以魯爲督義司馬，以張爲別部司馬，與合兵掩殺漢中太守蘇固，斷絕斜谷閣，殺害漢使。。，。特賜東平王五千萬錢，十萬匹布。。，。朱徽遺吏譬和之，安國不聽；城既不下，乃引兵屯五原。。，。；自稱名叫巨毋霸，生長在蓬萊東南五城西北的昭如海邊，小車裝不下，三匹馬拖不動。。，。

　　[10]劉玄派柱功侯李寶、益州刺史李忠率軍萬余人，奪取漢中郡、蜀郡。。，。、所以，即使將砍頭的利斧放在面前，人也不畏懼，將封爵官位懸在面前，人也不動心。。，。　　[3]廣平忠侯吳漢病笃，車駕親臨，問所欲言，對曰：“臣愚，無所知識，惟願陛下慎無赦而已。。，。允勃然，叱之曰：“董卓國之大賊，幾亡漢室，君爲王臣，所宜同疾，同懷其私遇，反相傷痛，豈不共爲逆哉！”即收付廷尉。。，。！　　[4]郡國群盜處處並起，郡縣追討，到則解散，去複屯結，青、余、幽、冀四州尤甚。。，。、

不如赦免袁紹，任命他爲一個郡的太守，他因赦免而感到高興，就必定不會再有後患。。，。融自以非舊臣，一旦入朝，在功臣之右，每朝會進見，容貌辭氣，卑恭已甚，帝以此愈親厚之。。，。最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。。，。、　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。大司農、南郡人黃尚等請求梁商營救，尚書仆射黃瓊進行挽救，重新辯明事實真相。。，。、

　　[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。　　[8]太尉胡廣被免官，任命司徒黃瓊爲太尉。。，。靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。龐參軍到達勇士縣以東，被杜季貢擊敗，龐參撤退。。，。

和帝打算將鄧貴人立爲皇後，而鄧貴人卻愈發謙恭，她聲稱病重，閉門深居，把自己隔絕起來。。，。禁列侯以下不得挾黃金，輸禦府受直；然卒不與直。。，。；以十二月朔癸酉爲始建國元年正月之朔；以雞鳴爲時。。。；

莽征丹、熊，丹、熊願益調度，必克乃還，複大賦斂。。，。、羌胡被發左衽，而與漢人雜處，習俗既異，言語不通，數爲小吏黠人所見侵奪，窮恚無聊，故致反叛。。，。　　六月庚寅（十四日），劉秀任命廣漢太守河內人蔡茂當大司徒，任命太仆朱浮當大司空。。，。虞兵無部伍，不習戰，又愛民廬舍，敕不聽焚燒，戒軍士曰：“無傷余人，殺一伯而已。。，。據我觀察，公卿所以采取騎牆態度，不肯直言，是爲了這樣的目的：如果窦憲等人有始終效忠朝廷的志節，那麽他們自己就有周代吉甫褒揚申國國君的功勞；而如果窦憲等人陷于重罪，那麽自己則只是采取了漢初陳平、周勃順從呂後的權宜之計，到底不憂慮窦憲兄弟的命運吉凶！微臣何敞真誠地願爲朝廷和窦家籌劃兩全的方法，斬斷災難的繩索，堵塞禍患的涓流。。，。；！、

太史子義雖氣勇有膽烈，然非縱橫之人，其心秉道義，重然諾，一以意許知已，死亡不相負，諸君勿憂也。。，。兵士進入殿中，聽說王莽在漸台，衆人將其包圍了數百重。。，。”陳蕃與同郡人周舉曾交談，一致認爲：“如果三個月不見黃憲，那麽卑鄙可恥的念頭就會重新在內心萌芽了。。，。赤眉命右大司馬謝祿前往接受劉玄投降。。。他說：“從前元帝取消服官，成帝穿用洗過的衣袍，哀帝撤除樂府，然而奢侈之風不息，最終導致衰落而發生動亂的原因，就在于百姓跟隨朝廷所行，而不聽信朝廷所言。。，。

　　[13]六月已未（十三日），鄧太後下诏，削減太官、導官、尚方、內署的各種禦用衣服車馬、珍羞美味，和各色奢靡富麗精巧難成的物品。。，。、劉秀命令吳漢徑直奪取廣都，占據敵人心腹。。，。先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。我受陛下的委任，奏命率軍討伐叛亂。。，。　　[7]夏，四月，丁酉，太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參錄尚書事；前司空李爲司徒。。，。；成與馬援深入討擊，大破之，徙降羌置天水、隴西、扶風。。，。、

人們認爲我愚笨不開竅，因此制造了這些謠言。。，。再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。冬，十月，辛巳，廢皇後郭氏，立貴人陰氏爲皇後。。，。癸醜，李松、鄧晔入長安，將軍趙萌、申屠建亦至；以王憲得玺绶不上，多挾宮女，建天子鼓旗，收斬之。。，。；、　　[7]函谷關以東連年饑馑、大旱，刁子都等黨羽部衆漸多，達六七萬人。。，。、”敕中藏府調金錢、彩物增助軍費，拜破羌將軍。。，。、

　　初，援嘗有疾，虎贲中朗將梁松來候之，獨拜床下，援不答。。，。因平民穿白衣，所以當時人稱鄭均爲“白衣尚書”。。，。李請求官府派人緝捕，未能抓獲，他憤恨以極，竟至吐血而死。。，。诏曰：“昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。。，。