[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。

今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、韋睿派軍主王懷靜在岸邊修築城堡來守護堰壩，北魏攻占了城堡，城中一千多人全部淹死。。，。　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。”義宣駭愕，爽所送法物並留竟陵，不聽進。。，。

如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣布敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。

孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、

方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；

　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。

分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。

其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。

　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。

　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、