命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。

庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。一姓之人不應自相爭奪天下，我想去掉帝號，接受唐朝的封爵，合適嗎？”曹珍說：“隋朝失去天下，天下人共爭君位，稱王稱帝的，豈只一人！唐朝在關中稱帝，涼朝在河右稱帝，本來不相妨礙。。，。？！　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。

帝曰：“然則枭類耳！”因更其姓曰枭氏。。。！以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。景山與南徐州刺史宇文追之，與毅戰于漳口，一日三戰三捷。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。

丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。”並請七世諱，景曰：“前世吾不複記，唯記我父名標；且彼在朔州，那得來啖此！”衆鹹笑之。。，。；！

　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、

”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。

他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。　　癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。

河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。

”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。

　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。裴之高、王僧辯曰：“將軍擁衆百萬，致宮阙淪沒，正當悉力決戰，何所多言！”仲禮竟無一言，諸軍乃隨方各散。。，。！、