與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。

柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、

自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。”婁太後上前自己抱著他不讓打，文宣帝痛哭流涕，最後還是在腳上打了五十下，然後穿上衣服，戴上帽子向婁太後拜謝寬恕之恩，一付悲不自勝的樣子。。，。

思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。

”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？因此，當時州縣官吏大多稱職，能夠勤政愛民，致使社會安定，百姓富庶。。，。

後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。　　[46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、

當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。

　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。