侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。

　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。

　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、

南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、

高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；

侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。

周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。

”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。距平壤六十裏時，與高麗軍相遇，隋水軍進攻，大破高麗軍。。，。

　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。北齊士兵有逃竄到長江邊的，用蘆葦紮成筏子想渡江，但到江中心葦筏就被水沖散，士兵也紛紛落入水中，屍體隨江水流到京口一帶，浮屍複蓋了水面，堆滿了江岸。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。