[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、　　天元皇帝准備冊立五位皇後，征詢小宗伯狄道人辛彥之的意見。。，。

　　帝晚節用法益峻，禦史于元日不劾武官衣劍之不齊者，帝曰：“爾爲禦史，縱舍自由。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。

　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。

　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。”皇太子當時正在旁邊，便說：“王廓是王泰的兒子，不宜做太子詹事。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、

癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。

”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。