早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。

武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。”于是，高帝取消了原來的打算。。，。

範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。

　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！

”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。

”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。