孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、

寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。

源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。　　[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、

有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。

　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。

他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。

且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。