至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？

後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。

　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。

裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。

　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖眇，可遣尚書右仆射趙郡王睿谕旨，征長廣王湛統茲大寶。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。

李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。德仁兵敗，甲寅，與武安通守袁子皆來降，诏以德仁爲邺郡太守。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。

對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。　　賀若弼撰寫了他在隋朝出兵伐陳前所提出的方略計策呈奏隋文帝，題名爲《禦授平陳七策》。。，。

　　[17]北齊在文宣帝高洋剛剛立國的時候，很注意研究爲政之術，一切政務，力求簡便穩定，有所任命，也是坦誠待人，臣子們也得以盡其所能爲國服務。。，。韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。

　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。