[25]初，帝以少子紹爲廬陵孝獻王嗣，以江夏王義恭子朗爲營陽王嗣；庚寅，封紹爲廬陵王，朗爲南豐縣王。。，。；從事占候、天文，清晨、夜晚十分辛苦，不是至尊之人應當親自參與的，殿下准備學來幹什麽？”慕容默然不語。。，。？、第二天早晨，段速骨帶兵攻城，但城上的抵抗非常頑強，段速骨一方死了幾百人。。，。他們兩人曆來有深仇，勢必都不敢首先發難。。，。　　姚鸾派尹雅率兵與東晉軍在潼關之南會戰，尹雅再度被東晉士卒俘虜，就要斬首，尹雅說：“我前不久被俘就應當被殺，幸虧逃脫，才得以活到今天，死也當然甘心情願。。，。

　　闵欲自出擊之，衛將軍王泰谏曰：“今襄國未下，外救雲集，若我出戰，必覆背受敵，此危道也。。，。秦王熾磐之後，虎台之妹也，熾磐待之如初。。，。　　[4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。”　　[28]後燕國主慕容垂派太原王慕容楷、趙王慕容麟、陳留王慕容紹、章武王慕容宙攻打前秦苻定、苻紹、苻谟、苻亮等。。。、

拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。然而盧龍的山路險峻狹隘，敵人如果居高山之勢把我們的部隊攔腰截斷，則首尾受敵，那將怎麽辦呢？”慕容霸說：“鄧桓雖然想爲石氏抵抗堅守，但其將士念家，人懷歸心，如果我們的大軍一到，他們自然就會土崩瓦解。。，。？”生怒，窮推議主，得右仆射段純，殺之。。，。于是晉昌太守王德、敦煌太守趙郡孟敏皆以郡降業。。。、”玄曰：“卿何不谏？”對曰：“辇上君子皆以爲堯、舜之世，臣何敢言！”玄默然。。，。？！、　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、

馮弘說：“我實在不忍心這樣做。。。恢衆見諸軍四集，皆有懼心；其將齊黃等詣大軍降。。，。；　　[8]乞伏智達等人在大夏擊敗乞伏公府。。。明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。。，。　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。

以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。拓跋擔心自己回去之後，山東一帶又會發生變亂，因此又在中山設置了一座行台，命令衛王拓跋儀在這裏鎮守，又任命撫軍大將略陽公拓跋遵爲尚書左仆射，鎮守勃海的合口。。，。魏主嗣使群臣議之，皆曰：“潼關天險，劉裕以水軍攻之甚難；若登岸北侵，其勢便易。。，。；衆皆以爲齡石資名尚輕，難當重任；裕不從。。，。；

仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、　　[15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。

　　[11]秋季，七月，丁亥（初五），北魏國主前往陰山。。，。苌自稱大將軍、大單于、萬年秦王，大赦，改元白雀，以尹詳、龐演爲左、右長史，南安姚晃及尹緯爲左、右司馬，天水狄伯支等爲從事中郎，羌訓等爲掾屬，王據等爲參軍，王欽盧、姚方成等爲將帥。。，。、一旦有什麽閃失挫折，那麽，我們的情況可就糟了。。，。

　　[15]張駿立辟雍、明堂以行禮。。。、諸將欲設伏于江南以待晉兵，昝堅不從，引兵自江北鴛鴦渡向犍爲。。，。”紹聞洽等敗死，憤恚，發病嘔血，以兵屬東平公贊而卒。。，。

魏步騎繞城列陳十馀裏，大治攻具；夔作四重塹，魏人填其三重，爲車以攻城，夔遣人從地道中出，以大麻挽之令折。。，。；　　[13]冬季，十月，黑水羌族部落酋長丘擔，率領他的部衆歸降西秦。。，。　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。後燕國主慕容垂因爲他幾次反複，便斬了眭瓊，拒絕他的請求。。，。文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。　　南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。

劉裕開始指揮王家軍隊，平定華夏東部地區。。，。夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。等到王集的部隊全部沖進他的壁壘之中，他這才命令大軍在營帳內外一同點起火把，火光把黑夜照得像白天一樣，同時又驅兵攻打王集的軍隊，斬殺了王集以及其他頂盔帶甲的士兵三百多人。。，。