[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。

　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。

　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。

蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、

東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。