其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？

”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。

王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　[11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。

　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。

分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！戊戌，悉放太常散樂爲民，仍禁雜戲。。，。”等到爲天元皇帝辦完喪事，楊堅就按照李德林所說的去做了，並把正陽宮作爲丞相府。。，。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。　　當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。；

　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。在雀鼠谷與甄翟兒遭遇，李淵才有幾千人，而賊軍包圍李淵有好幾重。。，。

陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。

俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。朝廷的士兵與賊兵浴血奮戰，但也沒有能攔住敵人。。，。

　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。

因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、