秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。

而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。

　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。