庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。

淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

祖坐在地上，不肯走，韓長鸾叫人把祖拉出去。。，。陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、

十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。

原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；