[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。

　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。

炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！　　景退，謂其廂公王僧貴曰：“吾常跨鞍對陳，矢刃交下，而意氣安緩，了無怖心；今見蕭公，使人自懾，豈非天威難犯！吾不可以再見之。。，。；！門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。

屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。文宣帝下令把他捆起來放到流水中去，讓他沒入水裏很久，再下令把他拽出水面，問他說：“你說，我比夏桀、商纣怎樣？”李集回答說：“看來你還比不上他們呢！”文宣帝又下令把他沒入水裏，拽出來又問，這樣折騰了多次，李集的回答一點也沒變。。，。？！、　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？

李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。

公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。

于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。李淵命令將招募來的人分爲三軍，分左、右軍，通稱爲義士。。，。、論他的罪名好象是比較隱晦暧昧，但追究他的真情實意，確實是重大的悖逆之罪。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！