[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。

”爾朱拂律歸說道：“我等追隨太原王入朝，太原王忽然蒙受如此奇冤，現在我們不忍心空手回去。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。

他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；

　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！

”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。于是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、

壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。

他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。

江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。