辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。

士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。每打斷一根肢體，田鵬鸾的話和臉色就愈加嚴厲，最後打斷了四肢而死去。。，。因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。

”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、李軌要將俘虜全都放走，李說：“奮力作戰才俘獲的，卻將他們放走去幫助敵軍，爲什麽這樣做呢？不如全部坑殺了。。，。？帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、

晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；

壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。

水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。

或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。