庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。

　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。

胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。

又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！

慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、”所謂“檀公三十六策，走爲上策”，是當時人們譏刺檀道濟見了北魏軍隊只會逃跑的話語。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。