休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。

　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。

衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。張敬兒說：“你爲什麽不早來？”邊榮說：“沈公命我守城，我不忍心丟下不管，自己逃走。。，。？”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、

劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。