胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。同時，官員或百姓如果有人因安土重遷而招引外寇前來，裏應外合，勢必成爲國家深遠的禍患，不可不考慮。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。　　[23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。”他命令擊響五鼓，即東方青鼓、南方赤鼓、西方白鼓、北方黑鼓、中方黃鼓，鼓聲一響，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹知道天子有難，即刻帶兵前來解救，賊盜們紛紛逃散，經過搜捕，全部殺掉了他們。。，。、”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。

爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、

王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。守將薛道標突圍，逃往淮西，投奔常珍奇。。，。

　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；

吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。

　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。