[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。

王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！”曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦複何謂！”甲午，王即皇帝位于南崐郊。。，。！適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。況且‘與其有聚斂之臣，甯可有盜竊之臣’，可不戒哉！”王顯聽了很不高興，就借故上奏免了陽固的官。。，。！

帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。

現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。怎麽可以勾結他的左右侍從，下手殺害，甚至不肯早日入殓下葬，致屍體生蛆，爬到門戶之上！身爲臣屬，誰不驚駭歎息！另外你把朝廷的舊臣，紛紛驅逐，全部安排你的黨羽，宮殿官署的門禁鑰匙，都由蕭家的人掌管。。，。！任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。

丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。