[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷聯合出兵救援周迪。。。、誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。

余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。

　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。

”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！

　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。

在另一天，陳叔寶又在文帝舉行的宴會上作陪，等他離開時，文帝目送他說：“他的敗亡難道不是正由于酒嗎！與其在作詩上下功夫，不如用來考慮安定時事政局！當初在賀若弼率軍渡過長江拿下京口時，就有人向陳朝廷密信告急，可是陳叔寶正在飲酒，根本不看。。，。！　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？

”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。