[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。

”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。

過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。

　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。