[24]中山城裏的饑荒越來越嚴重，慕容麟帶領二萬多人出城據守新市。。，。朱齡石把馬耽放逐到越，馬耽對他的部下說：“朱齡石不把我送往京師，是打算殺我滅口。。，。這時，公孫五樓任侍中、尚書、領左衛將軍，在朝中專權，總攬國家的一切政務，他的宗族親屬也都在朝廷官居顯要位置，王公大臣、朝廷內外，對他沒有不忌憚害怕的。。，。、　　[18]後燕國主慕容垂從黎陽回到中山。。。　　苻堅聽說了悅绾的忠誠，只遺憾沒能見到他，授予他的兒子郎中職務。。，。

　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、濟南太守蕭承之一再勸阻他，蕭思話都沒有接受。。，。　　[27]魏博士祭酒崔浩爲魏主嗣講《易》及《洪範》，嗣因問浩天文、術數；浩占決多驗，由是有寵，凡軍國密謀皆預之。。，。；、他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、

現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。禿發利鹿孤去世，禿發檀繼承王位，改稱涼王，改年號爲弘昌，並把都城遷到樂都，追谥禿發利鹿孤爲康王。。，。你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。有司索牧犍家，得所匿物；魏主大怒，賜沮渠昭儀死，並誅其宗族，唯沮渠祖以先降得免。。，。；”苻堅說：“軍旅之事，不是婦人所應當參與的！”　　堅幼子中山公诜最有寵，亦谏曰：“臣聞國之興亡，系賢人之用舍。。，。！

　　[6]冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。。，。；劉裕慰勞他說：“是你幫助我完成了霸業！”五鎮惡再拜謙讓說：“全仰賴您的英明指揮和威望，各位將領的努力，我有什麽功勞！”劉裕笑著說：“你難道要學習馮異嗎？”其實，王鎮惡一向貪財好利，後秦府庫倉儲十分豐富，王鎮惡私自盜取的財物，不計其數，劉裕因爲他的功勞很大，所以不予過問。。，。？！燕主既沒，內難必作，于時乃可圖也。。，。

奈何舍百勝之長理，舉天下而一擲哉！”綽，楚之孫也。。，。！　　[10]甲辰，诏以涼公歆爲都督高昌等七郡諸軍事、征西大將軍、酒泉公；秦王熾磐爲安西大將軍。。，。；、這是齊桓公、晉文公似的功勳呵！”　　仲堪心然之，乃外結雍州刺史郗恢，內與從兄南蠻校尉觊、南郡相陳留江績謀之。。，。！、

辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。庾登之據守巴陵，膽怯畏縮，不敢前進。。，。

張平率領三千兵衆逃奔到平陽，又一次向前燕請求投降。。，。而且他又認爲根據天文、圖谶，都表明劉宋文帝一定死于非命，原因是骨肉互相殘殺，江州應該出天子。。，。、　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。雍州士族先前因爲戰亂而流落寓居河西的人，全都聽憑他們返回故土。。，。”王猛說：“這不是我所能做到的。。。

上又使員外散騎侍郎琅邪徐爰隨軍向，銜中旨授諸將方略，臨時宣示。。，。劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。”魏主方議伐柔然，聞之，大笑，謂公卿曰：“龜鼈小豎，自救不暇，夫何能爲！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。。，。！

此時應當全部放棄苑囿分給新附民衆耕種，沒牛的官府賜給牛，不應再收取重稅。。，。　　時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；我死了以後，願陛下讓整個國家都聽命于吳王。。，。劉裕趁勢催動大軍奮力戰鬥，南燕軍隊大敗，斬殺了段晖等大將十多人，慕容超逃回廣固，晉兵繳獲了他的玉玺、車辇以及挂在車後的豹尾。。，。、

慕容垂說：“新興侯慕容，是我們的國主，應當迎接他回去重歸正統。。，。劉義隆說：“檀道濟當初只不過是被脅迫而隨從徐羨之等行事，本不是他主動提出，而謀殺的事，更與他沒有關系。。，。汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。