庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、

部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。

誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。

他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。

　　[10]秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾爲丞相，位居各位王之上。。，。賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。

同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。

　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。