秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。

丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、

”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　[8]魏胡太後追思于忠之功，曰：“豈宜以一謬棄其余勳！”複封忠爲靈壽縣公，亦封崔光爲平恩縣侯。。，。！

甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。柳元景的弟弟、車騎司馬柳叔仁穿著戰服，率領左右壯士打算拒絕聽命，柳元景苦苦勸阻。。，。、梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。