陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。恰好李建成的軍隊已經回師，他們便派人聯絡李密，約定己亥（二十五日）夜裏迎接李密軍進城。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。

　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！”　　文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。

帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。

請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。

麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；

如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。

又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。

率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。