以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。大概齊桓公想進行封禅，管夷吾知道不可以進行，所以有意列舉許多奇異物象出現時才可以封禅的事例，以便難住齊桓公，使他打消了念頭。。，。　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、

辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。

甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；

　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。

庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。

議者以“喜刀筆主者，未嘗爲將，不可遣。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！

　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。

　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。