[3]庚寅（二十四日），北魏國主返回平城。。，。桓溫上表請求任命楊國爲鎮北將軍、秦州刺史。。。、　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

　　浩上疏請北出許、洛，诏許之，以安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進屯壽春。。，。、劉劭、劉浚二人犯了很多錯誤，爲此也多次受文帝的責怪盤問，于是，二人就請嚴道育祈求鬼神，請求鬼神幫忙，要讓文帝再也聽不到他們犯的錯誤。。，。、梁琛說：“過去諸葛瑾爲吳國出使蜀國，與諸葛亮只在辦公事的朝堂上見面，退下朝堂後就沒有個人的接觸，我私下裏對此非常敬慕。。，。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部衆還不夠多。。，。慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、魏揭飛、雷惡地擁有部衆幾萬人，而且氐人、胡人前往投軍的絡繹不絕。。，。、

劉宋司州刺史毛德祖，在虎牢城內挖掘地道，深達七丈，分爲六道，直通魏軍的包圍圈外。。，。　　[32]涼州大饑，米鬥直錢五百，人相食，死者太半。。，。郗超說：“我曾經與謝玄同在桓溫的幕府共事，見他施展才能，雖然是履屐間的小事也從來不失職，所以我了解他。。，。使者至統萬，魏軍已圍其城；還，告乙鬥曰：“統萬已敗矣。。，。；

可是姚苌卻不如犬馬那般知道被主人養育的恩德，親自做出大逆不道的事。。，。不久又以他應驗了谶文中的谶語爲由，改其名爲“垂”。。，。　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。

如不加以禁止，流弊不會自動停止。。，。斂岐的部落以前屬于姚弋仲，聽說姚苌到來，全都投降。。，。任命從前的岷山公庫官偉爲左長史，從前的尚書段崇爲右長史，荥陽人鄭豁等人爲從事中郎。。，。　　[7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。庚申（二十五日），司馬丕即皇帝位，實行大赦。。，。

西燕的軍隊包圍了前秦王苻堅，殿中將軍鄧邁奮力阻擊，苻堅才得以幸免。。，。　　[30]辛醜，魏安颉督諸軍攻滑台。。，。

聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。。，。！　　[3]張重華遣將軍張弘、宋修會王擢帥步騎萬五千伐秦；秦丞相雄、衛將軍菁拒之，大敗涼兵于龍黎，斬首萬二千級，虜張弘、宋修；王擢棄秦州，奔姑臧。。，。；、現在如果琅邪王即位，拿兩子孺子怎麽辦！”庾冰不聽。。，。！　　[17]十二月，後秦河州刺史乞伏熾磐在罕進攻叛將彭奚念，被彭奚念打敗，撤回。。，。

三月，堅至銅壁，平盡衆出戰，蚝單馬大呼，出入秦陳者四、五。。，。、　　先是，張衮嘗爲魏王言燕秘書監崔逞之材，得之，甚喜，以逞爲尚書，使錄三十六曹，任以政事。。，。　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；壬午（二十七日），建康城內城外戒嚴。。，。魏人填塹，肉薄登城，憲督厲將士苦戰，積屍與城等。。，。　　[54]後燕國主慕容垂任命魏王拓跋爲西單于，封爲上谷王。。，。

行數日，興謂群臣曰：“佛嵩每見敵，勇不自制，吾常節其兵不過五千人。。，。後秦軍大敗，被斬殺共一萬多人，繳獲姚泓的禦車禦衣，以及王家專用的器物。。，。拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。後秦盡收其衆，屠各董成等皆降。。，。行數裏，加難先執崇，崇大呼罵曰：“汝家幸緣肺附，蒙國寵榮，覆宗不足以報。。，。

恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。姚苌也命令軍營中的士卒用哭來回應他們，苻登的軍隊才退去。。，。揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。

謝方明善于治理地方，凡是他任過職的地方，都盛贊他的才能。。，。　　[5]西秦金城王乞伏乾歸立他的兒子乞伏熾磐爲太子。。。又江州當溯流數千裏供給軍府，力役增倍。。，。　　[25]燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內，恐燕主盛疑之，累征不赴。。，。