這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。

陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。

　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。

這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。

陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。

王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。

王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。

隨公楊堅、廣甯公薛迥率領水軍三萬人從渭水進入黃河，梁公侯莫陳芮率領二萬人在太行道防守，申公李穆率領三萬人在河陽道防守，常山公于翼率領二萬人進軍陳州、汝州。。，。、楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。

丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。