甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。子郁，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。。，。器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。　　[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。

明年朕將要去涿郡，你回去時告訴高麗王：不要心懷疑慮，只要報答朕養育之恩的禮儀，朕會象對待啓民一樣對待你們。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。

如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。”庫狄伏連相信了，于是征調京畿的軍士，埋伏在神虎門外，並告誡守門人不要讓和士開進神虎門。。，。

景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。

”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。

戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。