邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。

　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。

帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。

　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！

　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。”　　[25]乙巳（二十六日），蕭道成出居新亭，對骠騎參軍江淹說：“天下大亂，你認爲形勢如何？”江淹說：“成功失敗在于德行，不在于人數的多少。。，。？秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。

明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。