[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、

後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。

　　[24]當初，炀帝策劃征伐高麗，隋軍的器械和軍資貯備都積存在涿郡。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、

”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。

徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。

泰亦起，曰：“何至于是！”信又自陳解，遠乃止。。，。！當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。

營中的守軍都潰散奔逃，窦建德僅和百余騎兵逃走，到了饒陽縣，乘饒陽縣沒有防備，攻陷饒陽，收集兵卒三千人。。，。初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。

　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。渾從子將作監敏，小名洪兒，帝疑其名應谶，常面告之，冀其引決。。，。是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。

雜役之徒，獨異常憲，一從罪配，百代不免，罰既無窮，刑何以措！凡諸雜戶，悉放爲民。。，。！素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。