又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。”炀帝不高興地說：“你既然害怕，自可以留在此地。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。

現在定州刺史只想苟且偷安于眼前，還顧不上有什麽大的打算。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、

甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。

”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。捉了高遵交給伊婁謙，讓他進行報複。。，。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。

　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。

太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。

高德政用事，弼不爲之下，嘗于衆前面折德政；德政數言其短于帝，弼恃舊，不自疑。。，。；　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。弼又請緣江防人每交代之際，必集廣陵，于是大列旗幟，營幕被野，陳人以爲隋兵大至，急發兵爲備，既知防人交代，其衆複散；後以爲常，不複設備。。，。；這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。

侯景把東宮裏的幾百名歌女分給了他手下的官兵。。。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因爲蘇威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進，必定以蘇威爲首。。，。我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。”帝不怿，曰：“卿意如何？”法尚曰：“結爲方陳，四面外拒，六宮及百官家屬並在其內；若有變起，所當之面，即令抗拒，內引奇兵，出外奮擊，車爲壁壘，重設陳，此與據城，理亦何異！若戰而捷，抽騎追奔，萬一不捷，屯營自守，臣謂此萬全之策也。。，。；？！