[12]冬季，十月癸醜（初二），因處處有羌人劫掠，涼州震動驚恐，又把安定郡太守府遷到右扶風，把北地郡太守府遷到左馮翊。。，。在這時候，即使是一個下等的蠢才坐在皇帝的寶座上，也能使他的恩德大到與天地相同，使他的威嚴達到與鬼神相似的地步。。，。如果他們聽說陛下南行，一定嚇得要死，我願手持兵器充當前鋒。。，。白狼王唐曾作詩三首，歌頌漢朝的恩德。。，。”　　[3]王莽大赦天下，宣布诏命：“王匡、哀章等討伐青州、徐州地區的盜賊，嚴尤、陳茂等討伐前隊地區的盜賊，明白地向他們宣告來降者不殺、守約不變；如果仍然迷惑而不解散，即將派遣大司空、隆新公王邑帶領百萬大軍剿滅他們。。，。；、

陛下仁愛寬容，對許多不對的事情不忍處理，因此宦官們控制了朝政大權，忠臣不能得到重用。。，。王莽敗，磐擁富赀爲遊俠，有名江、淮間。。，。、將軍誠能引兵討援，內外擊之，其勢必舉。。，。單于大爲憤怒，更增派援兵圍困耿恭，但仍不能破城。。，。　　[9]秋季，七月，武陵蠻人再次反叛，被州郡官府剿平。。，。同濟者，皇後及楊彪以下才數十人，其宮女及吏民不得渡者，皆爲兵所掠奪，衣服俱盡，發亦被截，凍死者不可勝計。。，。

　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。冬，十月，辛卯，以司空徐防爲司徒，大鴻胪陳寵爲司空。。，。六月，辛醜，以光祿大夫種拂爲司空。。，。”這時，恰好儒生強華從關中拿著《赤伏符》來晉見劉秀，符上說：“劉秀發兵懲奸賊，四方雲集龍鬥野，四七二八漢當立。。，。鎮引劍擊景墮車，左右以戟叉其胸，遂禽之，送廷尉獄，即夜死。。，。

”曹操于是接受劉琮的投降，繼續進軍。。，。己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、但不久之前又發生了羌亂，漢朝與西域的關系再度中斷。。，。冀聞之，大驚，畏固名德終爲己害，乃更據奏前事。。，。于是範滂彈劾刺史、二千石官員、權貴黨羽，共二十余人。。，。、

到達烏巢後，圍住袁軍辎重，四面放火，袁軍營中大亂。。，。清河王劉蒜爲人嚴肅莊重，行動舉止遵循法令制度，三公九卿都從心裏歸服。。，。紹是非不可知，公所是進之以禮，所不是正之以法，此文勝也。。，。而朗先有罪，欲徼功自贖，遂先期至爵離關，遣司馬將兵前戰，獲首虜二千余人，元孟懼誅，逆遣使乞降，張朗徑入焉耆，受降而還。。，。”奏書呈上，恰好樊准正上書保薦龐參，鄧太後便召見龐參，將他由刑徒擢拜爲谒者，命令他西上三輔，監督駐紮在該地區的各部隊。。，。曹操責備他們，並建議說：“你們如能聽從我的計劃，請袁紹率領河內諸軍進逼孟津，而駐紮酸棗的各位將領則據守成，占領敖倉，封鎖轅、太谷，控制全部險要地區；請袁術率領南陽軍陰進駐丹水、析縣，攻入武關，以威脅三輔地區。。，。；、

南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。荊州刺史趙凱向朝廷上書誣告說，楊實際上不是親自上陣破賊，而妄說自己有功。。，。

　　[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。。，。我登上皇位以來，陰陽不和，糧食減少，蠻族擾亂中國，盜賊奸邪搗亂，人民惶恐不安，不知道怎麽辦。。，。　　胡廣、郭虔、史敞上書駁之曰：“凡選舉因才，無拘定制。。，。、

莽固爭之，太後诏因故棺改葬之。。，。于是北地郡諸豪強首領耿定等全都背叛隗囂，投降東漢。。，。現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果采納陳禅的意見，後世將把罪過歸到您的身上。。，。！太尉許和司空張濟投靠有權勢的宦官，收受賄賂，對那些擔任刺史、郡守的宦官子弟或賓客，盡管他們貪贓枉法、聲名狼藉，全不敢過問，卻毫無根據地檢舉了地處邊遠小郡，清廉而頗有政績的官員二十六人。。，。、

朝廷下诏，任命前太傅掾華歆爲豫章郡太守。。，。　　衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。如今我准備行動，你肯追隨我嗎？”陳豐十八歲，勇猛強壯，一口承諾。。，。？劉虞見到張岐等人，厲聲呵斥他們說：“如今天下四分五裂，皇帝在外蒙難，我受到國家重恩，未能爲國雪恥。。，。

　　[13]巴郡板部蠻族起兵反叛，朝廷派遣禦史中丞蕭瑗督促益州刺史率軍前往討伐，未能取勝。。，。　　琰、並典選舉，其所舉用皆清正之士，雖于時有盛名而行不由本者，終莫得進。。，。、璋以羲爲巴郡太守，屯阆中以禦魯。。，。