”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、

　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、’周成王不是受命之君，從何談起封太山禅社首呢？神農即是炎帝，然而管夷吾卻說成是兩個人，實在是荒唐。。，。？

癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。

幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！宮省內外，人不自保，會應有變。。，。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。

此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。

　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。

其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。

後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。