孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。

叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。

莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、

萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。

　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；

”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。

　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。