西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。

”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。

北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。

白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；但臣之所憂，更在事後，猶羊公言：‘既平之後，方當勞聖慮耳。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、

幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。

　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。

衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、

　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。