[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。

推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。

王公林去勸說王敬則火速啓奏明帝，讓明帝賜自己的兒子一死。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。如果任其自生自長，隨其飲水啄食，那是把百姓當作刍草狗畜，還要君主做什麽呢？所以，聖人獲取山澤之貨，收取關市之稅，來補助田畝什一之賦之不足，以供國用，此處取來用到彼處，都不是爲了自己，正所謂利用天地的出産，施惠于天下之民。。，。？，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。

由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。

既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。

自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；