夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！

時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。

　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。

于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。

他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。

　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。　　[15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。

又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。