景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。　　[14]屈突通遣虎牙郎將桑顯和將骁果數千人夜襲王長諧等營，長諧等戰不利，孫華、史大柰以遊騎自後擊顯和，大破之。。，。、他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。

杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。

”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、

若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；

　　[7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。　　[17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。

文帝又想等趙綽離去後再下令赦免蕭摩诃，于是讓趙綽退下去吃飯。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。

如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、

又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。

江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。

”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；

斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；