[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。宣讀過敕令以後，有人對高說：“現在朝廷把勝利歸功于李德林，在這次戰役中出生入死的各位將帥必定會憤憤不平，況且在後世看來，你親臨前線不過是白跑了一趟而已。。，。　　[15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。

時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；

夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。再說攝圖與你的兵力本來勢均力敵，如今攝圖經常獲勝，爲國人所崇敬；而你卻一敗再敗，成爲國家的恥辱。。，。；

現在我們有幸取得了輝煌的勝利，這是上天給予我們的好機會，不能夠失去，我們應該乘勝追擊他們。。，。文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。

丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。過了一個多月，劉蘭成又謀劃攻取北海郡城，改爲帶二十人直接抵達城門。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。

問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。

　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。如曰不然，公等試觀：今日國家池苑，王公第宅，僧尼寺塔；及在位庶僚，姬姜百室，仆從數千，不耕不織，錦衣玉食；不奪百姓，從何得之！仆所以趨赴阙庭，指誅權佞，非傾社稷。。，。；！　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！

　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。

侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。