冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。若厭其區宇者，可來平城居，我亦往揚州，相與易地。。，。焦華推辭說：“凡是娶妻的人，大都打算和她一起服侍二位老人。。，。

”以爲本州中正，領選曹事，兼掌門下。。，。　　[35]八月，燕主垂留太子寶守中山，以趙王麟爲尚書右仆射，錄留台。。，。”王恭停止了除掉王國寶的准備。。。金日是匈奴人，身爲朝廷馬廄管馬之人，卻能越級提拔做到了內侍，而且與其他名才賢士們相並列。。，。

帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、于是，文帝下诏，謝靈運減罪一等，流放到廣州。。，。中軍將軍慕輿虔說：“沈勁雖然是傑出的人，但觀察他的志向氣度，最終也不會被人所用，如今赦免了他，肯定會留下後患。。，。蘭堤、蘭加難等人幾次請求殺掉慕容盛，蘭汗都沒有准許。。，。、

司街慕容德也向後燕國主慕容垂進言道：“魏虜因爲參合陂的那場勝利，一定會産生輕視我們太子的心意。。，。若能迎駕潼關者，當位爲上公，爵歸本國。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。當初，桓蔚失敗的時候，便跑到這裏投奔牛牧寺的僧人昌。。，。八月，辛亥（初五）夜裏，北魏軍從地道裏偷偷出來，燒毀了崔訓的軍營手他們進攻所使用的武器。。，。王憲、劉明，雖然按罪應廢黜，也是因爲孤沒有雅量，可以恢複原來官職，仍然當谏議官。。，。、

十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、”平西將軍渾屯曰：“梁饑無經遠大略，可一戰擒也。。，。出連輔政在被押送途中，走到駱谷，逃回西秦。。，。

有人把王鎮惡推薦給劉裕，劉裕和他交談一番，很喜歡他，所以留宿在家裏。。，。遣中使密問白馬公崔浩曰：“屬者日食趙、代之分。。。、

各個州郡和封國的老百姓，雖然沒有親自出征討伐，但是他們勤奮地務農養蠶，供應國家和軍隊的需要，實在是治理國家的根本，更是國庫薪饷的重要來源。。，。”當時，只有後將軍司馬瘐炳之在殷、劉二人之間來往交遊，二人對他都很信任。。，。、長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。　　[3]二月，壬寅（初五），後燕國主慕容垂從魯口前往河間、渤海、平原。。，。、冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。