雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。

　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。

彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。”臨去世之前，武帝又拉著他的手說：“如果還想念你祖父的話，你就應該好好幹。。，。

歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。

兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；

　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、

已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。

廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；