晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。

　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。

更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。　　[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。

　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。鮑泉爲自己的罪責申辯，並且請求對自己進展緩慢進行處罰，蕭繹的怒氣平息下來，于是就釋放了他。。，。高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。

高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。

密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。薛道衡被賜死，炀帝說：“還能寫‘空梁落燕泥’嗎？”王胄被處死，炀帝吟誦王胄的佳句：“‘庭草無人隨意綠’，還能寫出這樣的句子嗎？”炀帝對自己的才學非常自負，他往往看不起天崐下的文士，他曾對侍臣說：“天下人都認爲我繼承先帝的遺業才君臨天下，其實就是讓我和士大夫比才學，我也該作天子。。，。？

　　[25]齊以彭城王爲太師、錄尚書事，平秦王歸彥爲太傅，尉粲爲太保，平陽王淹爲太宰，博陵王濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王睿爲尚書令，任城王爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。

江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。有時自己親自參與歌舞，又唱又跳，通宵達旦，從早到晚，沒日沒夜。。，。