[3]東郡太守翟義，方進之子也，與姊子蔡陳豐謀曰：“新都侯攝天子位，號令天下，故擇宗室幼稚者以爲孺子，依托周公輔成王之義，且以觀望，必代漢家，其漸可見。。，。　　是時，諸軍大亂，平虜校尉泰山于禁獨整衆而還，道逢青州兵劫掠人，禁數其罪而擊之；青州兵走，詣操。。，。；高峻依然不降，劉秀派遣寇恂前往勸降。。，。漢朝的傳統制度是，三公的職責，沒有一件事情不可以過問。。，。　　[6]窦太後的母親于比景病故，窦太後過度憂傷，思念成疾。。，。”乃自執桴鼓以率攻者，遂克之。。，。

均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？將領們不敢前往，便分出兩千救兵交給範羌。。，。道縣以南地區，山勢險峻深邃，馮茂把許多百姓趕到遠地居住，費用以億計，官兵遭受毒氣而死亡的達到十分之七。。，。初，均爲九江太守，五日一聽事，悉省掾、史，閉督郵府內，屬縣無事，百姓安業。。，。、卓又抗言曰：“昔霍光定策，延年按劍。。，。

　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。劉玄征召鮑永，任命爲尚書仆射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。。，。歙喪還洛陽，乘輿缟素臨吊，送葬。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；經傳說：‘吳王好劍客，百姓多傷疤；楚王好細腰，宮中多餓死。。，。；　　[3]秋季，七月乙亥（二十四日），將司空伏恭免職。。，。

”單超等回答說：“謀劃並不困難，只恐怕陛下心中狐疑不決。。，。　　宛城人彭寵、吳漢逃亡到漁陽。。。、官屬欲賦斂請謝，規誓而不聽，遂以余寇不絕，坐系遷尉，論輸左校。。，。[3]冬季，十月，有五個州大雨成災。。，。　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。

摧毀家宅房屋，砍伐樹木，實在太嚴厲酷烈，雖然是爲了懲治奸惡，可是效果難以長久。。，。又有東海刀子都，亦起兵鈔擊徐、兖。。，。、等到第二代統治者繼位時，那些豪傑已不再有爭奪天下的雄心，士大夫與百姓都已習慣于遵從命令，富貴之家已經固定，威權都集中于君主一人手中。。，。袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、

”　　[6]十月丙子（初四），募集犯有死罪的囚徒前往度遼營。。，。十一月，烏桓圍晔于蘭池城；發兵數千人救之，烏桓乃退。。，。；他經常私自進入京都洛陽，和袁紹一道合計商議，爲陷入黨人案的名士們尋求救援，爲他們策劃，想方設法使其逃亡或隱藏，所保全和免于災禍的人很多。。，。尚乃密使所親客潛焚其營，珍積皆盡；獵者來還，莫不泣涕。。，。；

　　[12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。現在這兩郡如能平定，公孫述就無計可施了。。，。夏馥的弟弟夏靜帶著缣帛，追著要饋贈與他。。，。第五倫還沒到任，又被任命爲會稽郡太守。。，。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。。，。

　　[7]八月，已巳，以大鴻胪施延爲太尉。。，。于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，並非發表個人見解，不能相互退讓。。，。　　[8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。使者詐稱他客求谒蕃；蕃怒，笞殺之。。，。；

　　[6]最初，钜鹿人張角信奉黃帝、老子，以法術和咒語等傳授門徒，號稱“太平道”。。，。、于是官員們全都呈上密封的奏章，各自議論朝政的得失。。，。扶風人田弱向順帝推薦同郡人法真，稱法真精通儒家的內學和外學，即《七緯》和《六經》，隱居鄉裏，不肯出來做官，應就地任命他爲三公。。，。　　冀暴固、喬屍于城北四衢，令：“有敢臨者加其罪。。，。、

即日以大車四馬，建虎旗，載霸詣阙。。，。　　[10]十二月，永昌郡邊境外的撣國國王雍曲調派遣使者進獻樂隊和魔術藝人。。，。

栾提輿繼位後，貪圖賞賜，派大且渠奢與伊墨居次栾提雲的妹妹的兒子醯椟王，同到長安進貢。。，。　　紹騎至烏巢，操左右或言“賊騎稍近，請分兵拒之。。，。　　[12]以越騎校尉窦武爲城門校尉。。。孫策受傷很重，召喚張昭等人，對他們說：“中原正在大亂，以吳、越的人力，據守三江險要，足以坐觀成敗。。，。、　　[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。