[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、

　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。

然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、

昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。　　[15]爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，爲在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。。，。

氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。

兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、

從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；