[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。

周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。

宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。　　癸亥（二十三日），甯都公宇文毓從岐州來到長安，甲子（二十四日），即帝位，大赦天下。。，。翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。

　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、

使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；