[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。

　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、

　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。

　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、

诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。　　越騎校尉王敬則主動暗中結交蕭道成，一到夜裏，王敬則就換上平民衣服，匍匐路旁，替蕭道成偵察劉昱的行蹤。。，。